DỊCH THUẬT ATA.COM

Hotline: 0932.78.08.39

VISA NHẬP CẢNH

Đổi bằng lái xe

23
11/2020

Danh mục: VISA NHẬP CẢNH

Bạn là người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam đang có nhu cầu đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam để có thể tham gia giao thông? Bạn là người Việt Nam đã được cấp giấy phép lái xe hợp pháp ở nước ngoài và đang băn khoăn khi về Việt Nam có cần phải thi lại hay không? Bạn không biết thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài như thế nào? Hãy để dịch vụ đổi bằng lái xe cho người nước ngoài của ATATRANS giúp bạn giải đáp những thắc mắc trên.

Những lưu ý khi đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

Khi đến đổi giấy phép lái xe nước ngoài, người lái xe được cơ quan cấp giấy phép lái xe chụp ảnh và phải Xuất trình hộ chiếu còn thời hạn, giấy chứng minh nhân dân, giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú hoặc giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam và giấy phép lái xe nước ngoài để đối chiếu.

Hiện nay, khi nhu cầu đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang Việt Nam ngày càng tăng lên thì số lượng trung tâm cung cấp dịch vụ đổi bằng lái xe cho người nước ngoài tại TP. HCM cũng ngày càng rầm rộ. Trong số đó cũng có rất nhiều các trung tâm làm dịch vụ không uy tín, thiếu trách nhiệm, thậm chí là lừa đảo, khiến không ít người vừa tốn thời gian chờ đợi mà lại vừa mất tiền oan. Vì vậy, Quý khách hãy lựa chọn cho mình những dịch vụ đổi bằng lái xe cho người nước ngoài uy tín.

 

Hướng dẫn làm thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

IMG_256

Theo pháp luật Việt Nam thì đối tượng người nước ngoài hoặc người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có nhu cầu lái xe ở Việt Nam đã có giấy phép lái xe ở quốc gia nước ngoài cấp sẽ phải làm thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sang giấy phép lái xe tương ứng ở Việt Nam.

Điều kiện để đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

  • Người nước ngoài đã có thời gian cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam tối thiểu là 3 tháng
  • Giấy phép lái xe nước ngoài cần phải thỏa mãn một số yếu tố cần thiết như giấy phép lái xe còn hạn sử dụng, hạng xe được phép điều khiển, không có các biểu hiện tẩy xóa, rách nát, không có sự khác biệt về nhận dạng
  • Không được đổi giấy phép lái xe tạm thời nước ngoài hoặc giấy phép lái xe quốc tế 

Đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam
Đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam

Hồ sơ làm thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

Để làm thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài, bạn cần chuẩn bị hồ sơ gồm các giấy tờ như sau:

  • Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe theo mẫu quy định( mẫu dành cho người nước ngoài )
  • Bản sao hộ chiếu 
  • Thẻ tạm trú
  • Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc (bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng để dịch giấy phép lái xe), đóng dấu giáp lai với bản sao giấy phép lái xe. Đối với các trường hợp phát hiện nghi vấn thì cơ quan cấp đổi giấy phép lái xe sẽ phải có văn bản đề nghị Bộ ngoại giao, Cục quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an, Phòng quản lý xuất nhập cảnh thuộc công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xác minh.

Thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

  • Đương đơn cần lập một bộ hồ sơ và gửi trực tiếp tại Tổng cục đường bộ Việt Nam hoặc Sở giao thông vận tải ở nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú, định cư lâu dài.
  • Khi đến trực tiếp tại Tổng cục đường bộ Việt Nam hoặc Sở giao thông vận tải để thực hiện thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài thì đương đơn phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép lái xe đồng thời xuất trình hộ chiếu còn thời hạn sử dụng, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú, giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam và giấy phép lái xe nước ngoài để đối chiếu
  • Thời gian giải quyết hồ sơ sẽ trong khoảng 5 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Sau đó bạn có thể nhận kết quả tại cơ quan bạn nộp hồ sơ.

 

Đơn đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

IMG_257

Một trong những giấy tờ quan trọng và bắt buộc mà bạn không thể thiếu khi làm thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài là đơn đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài. Quá trình xin đổi giấy phép lái xe phải trải qua một trình tự thủ tục nhất định từ khâu chuẩn bị hồ sơ, nộp hồ sơ cho đến chờ phê duyệt hồ sơ của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Tuy thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài không quá phức tạp nhưng chỉ cần bạn thiếu sót một trong những giấy tờ quan trọng thì có thể hồ sơ xin đổi bằng lái xe của bạn sẽ bị từ chối. Để tiết kiệm thời gian thì bạn nên chuẩn bị hồ sơ một cách kỹ lưỡng. 

Mẫu đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe cho người nước ngoài

 

ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐỔI GIẤY PHÉP LÁI XE CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ

APPLICATION FORM FOR EXCHANGE OF DRIVER’S LICENCE

(Dùng cho người nước ngoài) - (For Foreigner only)

 

Kính gửi (To): Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Sở Giao thông vận tải...)

Directorate for Roads of Viet Nam (Transport Department...)

Tôi là (Full name):...............................................................................................................

Quốc tịch (Nationality):.......................................................................................................

Ngày tháng năm sinh (Date of birth):...................................................................................

Hiện cư trú tại (Permanent Address):...................................................................................

Số hộ chiếu (Passport No.):................................................................................................

Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): ……… tháng (month) ……… năm (year)…….

Hiện có giấy phép lái xe cơ giới đường bộ số (Current Driving Licence No.):........................

Cơ quan cấp (Issuing Office):.............................................................................................

Tại (Place of issue):............................................................................................................

Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): ….. tháng (month) ….. năm (year)…..

Lý do xin đổi giấy phép lái xe (Purpose of application for new driving licence):.............................................................................................................................................................

Định cư lâu dài tại Việt Nam/không định cư lâu dài tại Việt Nam (Long time of staying in Viet Nam/Short time of staying in Viet Nam).

Gửi kèm theo đơn gồm có (Documents enclosed as follows):

- Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài đã được công chứng (Translation of current foreign driving licence with notation);

- Bản sao hộ chiếu (phần họ tên và ảnh; trang thị thực nhập cảnh) [Copy of passport (included pages: full name, photograph, valid visa)].

Tôi xin đảm bảo lời khai trên đây là đúng sự thật.

I certify that all the information included in this application and attached documents is correct and true.

 

                                                    

........., ngày (date .... tháng (month) .... năm (year).....

NGƯỜI LÀM ĐƠN (APPLICANT)

(Ký và ghi rõ họ, tên)

(Signature and Full name) 

 

Hướng dẫn khai báo thông tin trên đơn đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

  1. Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân về họ tên, ngày tháng năm sinh. 
  2. Địa chỉ thường trú ghi đúng như thông tin trên Thẻ tạm trú.
  3. Điền đầy đủ số hộ chiếu trong Hộ chiếu để khai báo.
  4. Thông tin về giấy phép lái xe cũ như: hạng xe, số giấy phép lái xe.
  5. Lý do nộp đơn tùy vào từng trường hợp cá nhân mà bạn có thể khai báo, ví dụ như: giấy phép lái xe hết hạn hoặc giấy phép lái xe bị mất,...
  6. Cuối cùng ký và ghi rõ họ tên ở góc phải cuối đơn đề nghị.

Ngoài mẫu đơn đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài các bạn còn phải chuẩn bị đầy đủ các hồ sơ cần thiết khi làm thủ tục xin cấp lại giấy phép lái xe như: bản chính giấy phép lái xe cũ, giấy khám sức khỏe, bản chụp lại giấy phép lái xe. Đó là những giấy tờ bắt buộc phải có trong bộ hồ sơ xin cấp đổi giấy phép lái xe.

Để thủ tục xin cấp đổi giấy phép lái xe diễn ra nhanh chóng và dễ dàng hơn thì bạn nên chuẩn bị trước cho mình một bộ hồ sơ đầy đủ và chắc chắn rằng không thể thiếu đơn đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài để tránh mất thời gian bổ sung lại hồ sơ và chờ phê duyệt. Tuy thủ tục làm hồ sơ đề nghị đổi bằng lái xe cho người nước ngoài không quá phức tạp nhưng lại tốn nhiều thời gian và chi phí đi lại. Vì vậy bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ đổi bằng lái xe cho người nước ngoài để có thể tiết kiệm thời gian và công sức.

Mong rằng với những chia sẻ trên đây của chúng tôi sẽ giúp cho bạn có sự chuẩn bị hồ sơ đổi bằng lái xe cho người nước ngoài một cách tốt nhất. Nếu bạn đang thắc mắc những vấn đề liên quan đến đổi bằng lái xe, giấy phép lao động, thẻ tạm trú, visa nhập cảnh,... đừng ngần ngại mà hãy gọi ngay đến hotline của ATATRANS để được hỗ trợ và tư vấn hoàn toàn miễn phí nhé.

Đừng chần chờ, hãy liên hệ ngay cho chuyên viên tư vấn của ATATRANS

Gọi ngay HOTLINE:  0932.78.08.39


CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ATATRANS

Trụ sở: 322/10B Đào Sư Tích, Phước Lộc, Nhà Bè, TPHCM

VP Quận 7: 27 Nguyễn Hữu Thọ, P. Tân Hưng, Quận 7, TPHCM
VP Tân Bình: 364 Cộng Hòa, Phường 13, Q.Tân Bình, TPHCM

VP Finland: 06150 Ramsaytie, Porvoo, Finland

  • Số giấy ĐKKD: 0314944249 do Sở Kế hoạch & Đầu tư TPHCM cấp
  • Người đại diện: Lê Thị Minh Thi
  • Tài khoản ngân hàng:
    1. Chủ tài khoản 1: Công ty TNHH MTV ATATRANS
      • Số TK: 060177432671
      • Tại Ngân hàng Sacombank - Chi nhánh Nguyễn Hữu Thọ
    2. Chủ tài khoản 2: Lê Thị Minh Thi
      • Số TK: 018 100 0067 468
      • Tại Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Sài Gòn

Bài viết liên quan

Loading...