DỊCH TÀI LIỆU KỸ THUẬT

15
11/2023

KỸ THUẬT – SẢN XUẤT

Ngành Kỹ thuật – Sản xuất đang phát triển với tốc độ nhanh chóng và dần trở thành một yếu tố chủ lực, đóng góp không nhỏ vào sự tăng trưởng của nền kinh tế. Các công ty hoạt động trong ngành này luôn tìm cách để mở rộng thị trường, nâng cao doanh thu, không chỉ trong nước mà còn cả thị trường nước ngoài. Đi kèm với “dòng chảy phát triển” đó chính là sự gia tăng về nhu cầu phiên dịch và dịch thuật tài liệu ngành kỹ thuật sản xuất để loại bỏ “rào cản ngôn ngữ”, tạo tiền đề cho những bước đi vươn tầm thế giới.

Đôi nét về Tài liệu ngành Kỹ thuật – Sản xuất

Kỹ thuật sản xuất là một nhánh của kỹ thuật chuyên nghiệp. Ngành này đòi hỏi hiểu biết kiến thức và kinh nghiệm quy trình kỹ thuật trong việc vận hành dây truyền sản xuất sản phẩm. Dịch thuật Tài liệu Kỹ thuật – Sản xuất yêu cầu dịch giả không chỉ thông thạo cặp ngôn ngữ dịch. Biên dịch cần có hiểu biết về ứng dụng sản xuất, thông số kĩ thuật, cơ sở vật chất, cách thức vận hành máy móc, cơ sở vật chất.

Chính vì lẽ đó, Dịch tài liệu lĩnh vực này bắt buộc phải được xử lý bởi Cơ quan dịch thuật chuyên nghiệp – nơi có những biên dịch chuyên môn cao, kinh nghiệm nhiều năm trong ngành. Điều này giúp đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho tài liệu cần dịch. Không hiếm trường hợp doanh nghiệp giao tài liệu kỹ thuật cho nhân viên biết ngoại ngữ dịch. Đây là một sai lầm nghiêm trọng. Bởi cách này chỉ được lợi trước mắt – đó là tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên, bạn không thể đảm bảo chất lượng bản dịch. Rủi ro xảy ra khiến doanh nghiệp tổn thất thậm chí gấp nhiều lần chi phí biên dịch uy tín.

ATATRANS đáp ứng mọi nhu cầu Dịch thuật Tài liệu Kỹ thuật – Sản xuất của quý khách:

Tài liệu đào tạo
Tài liệu kỹ thuật, MSDS
Tài liệu quảng cáo, nhãn dán, bao bì
Quy định, quy chuẩn
Hợp đồng, thỏa thuận
Tài liệu an toàn lao động
Bản địa hóa Website

Các loại hình Phiên dịch ATATRANS cung cấp:

- Phiên dịch Đàm phán hợp tác đầu tư
- Phiên dịch Song song
- Dịch đuổi
- Dịch Hội nghị Hội thảo
- Phiên dịch Hội chợ Triển lãm

ATATRANS là lựa chọn số 1 cho nhu cầu Phiên dịch và Dịch thuật ngành Kỹ thuật – Sản xuất của bạn.

1.Kinh nghiệm:

Cung cấp và thực hiện thành công dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch cho hàng chục ngàn khách hàng, doanh nghiệp Top Fortune 500:
Hơn 10 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ Phiên dịch và Dịch thuật ngành Kỹ thuật – Sản xuất.

2. Nhân sự và năng lực:

Mạng lưới hàng ngàn Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
100% Biên, Phiên dịch đạt tiêu chuẩn chất lượng: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật ngành Kỹ thuật – Sản xuất, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao.
Luôn có sẵn biên, phiên dịch viên dự phòng, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp nhân sự chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
Tốc độ dịch tới 20,000 từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác đến 99%.

3. Dịch vụ:

Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu; Phiên dịch luôn có sẵn theo yêu cầu; Không giới hạn Số lượng
Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật với tất cả khách hàng.
Trang thiết bị Phiên dịch, Dịch thuật hiện đại: Trados, Translation Memory, Cabin, Micro,…

4. Chi phí:

Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch thuật kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.
Nhiều gói chi phí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.