Có lẽ ít ai biết rằng đất nước hoa hồng – Bulgaria đã từng là đế chế hùng mạnh bậc nhất thế giới với vùng lãnh thổ trải rộng khắp vùng Balkan, nay là Cộng hòa Bulgaria. Ngôn ngữ Bulgaria có thể được chia làm 3 giai đoạn: cổ đại, trung đại và hiện đại. Trải qua nhiều thăng trầm của lịch sử cũng như sự phát triển qua mỗi thời kỳ, có thể nói ngôn ngữ của Bulgaria có lý lịch khá dài dòng và phức tạp, có 2 phương ngữ chính là phương Đông và phương Tây, trong đó lại chia ra nhiều nhóm nhỏ Bắc và Nam. Cũng như Nga, Serbia và Mecedonia, Bulgaria sử dụng bảng chữ cái Cyrill, thuộc ngôn ngữ Ấn-Âu trong nhóm Xlavơ.

Dịch thuật tiếng bulgaria chuẩn nhất

Đối với một đất nước có lịch sử văn hóa nói chung và ngôn ngữ lâu đời như Bulgaria thì việc dịch thuật tiếng Bulgaria không phải là điều dễ dàng đối với nhiều người, bởi để dịch chuẩn tiếng Bulgaria tức là phải mang được cả hơi hướng văn hóa, cách sử dụng từ của họ vào đó, phải trau truốt trong từng câu, từng đoạn, nếu không bản dịch chẳng khác gì được dịch trên Google thô cứng.

Dịch thuật tiếng Bulgaria ở đâu chuyên nghiệp?

Nếu Quý khách là người đang cần một biên dịch viên có chuyên môn cao hoặc một nơi uy tín cho Quý khách có thể gửi gắm tài liệu dịch thuật tiếng Bulgaria cho mục đích: du lịch, kinh doanh, nghiên cứu, học tập, quan hệ hợp tác… ATATRANS tự tin khẳng  định Quý khách đã  tìm đúng địa chỉ cho mục đích của mình.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, Chúng tôi luôn khẳng định chất lượng với mọi khách hàng. Về dịch tiếng Bulgaria thì kiến thức ngôn ngữ là chưa đủ mà còn cần phải có kinh nghiệm nghiên cứu ngôn ngữ, văn hóa của họ trong nhiều năm, trải nghiệm thực tế đối với chính đất nước con người Bulgaria để có thể diễn đạt nó sang ngôn ngữ khác trơn tru, chính xác và rõ nghĩa nhất.

ATATRANS hiểu rõ ngôn ngữ, văn hóa và con người Bulgaria

 

ATATRANS luôn áp dụng tiêu chuẩn quy trình dịch thuật quốc tế:

1. Phân tích tài liệu: phân loại tài liệu vào từng chuyên ngành rõ ràng để có thể sắp xếp công việc hợp lý trước khi tiến hành dịch.
2. Dịch thuật: Đội ngũ phụ trách dịch tiếng Bulgaria sẽ tiến hành dịch thuật, xem xét các từ chuyên ngành.
3. Hiệu đính: chỉnh sửa và hoàn thiện bản dịch.
4. Kiểm tra tài liệu: kiểm tra lại lần cuối trước khi bàn giao.
5. Bàn giao và tiếp nhận ý kiến Khách hàng: Luôn coi Khách hàng là “Thượng đế”, ý kiến khách hàng là cơ sở để phát triền bền vững. Bàn giao đúng hoặc trước thời hạn luôn là phong cách làm việc của Chúng tôi. Trao cho Chúng tôi sự tin tưởng, Quý Khách sẽ nhận lại được sự hài lòng và yên tâm về bản dịch.

Cùng hợp tác, cùng phát triển và luôn hy vọng Quý khách trở thành đối tác thường xuyên, lâu dài hơn trong tương lai chính là lý do mà Chúng tôi luôn hoàn thành bản dịch thuật tiếng Bulgaria với chất lượng tốt nhất. Hãy liên hệ ngay với Chúng tôi để Chúng tôi có cơ hội phục vụ Quý Khách!